Yes, Judd Falls is a good one to see if you'll be in the Crested Butte area. It's a short and fairly easy hike, and if you're there in the fall, it also makes a good fall color hike. Just don't step off the edge of the cliff while you're admiring the falls!
Also, don't forget to go see the Lake Irwin waterfalls while you're in the area.